MAKING OF/Galeria | Cristina Floria

A'uté Uptabi

O making of dos filmes Piõ Höimanazé, A'uté A’uwê Uptabi e Dasiwa'uburéze nasce para trazer à luz aqueles que, por trás das câmeras, ajudaram a fazer essa magia acontecer.

São olhares, escutas, gestos e saberes que, reunidos, deram forma a uma experiência e fizeram o universo do povo A’uwê chegar até nós. Através de suas lentes, de suas técnicas e de sua sensibilidade, esses profissionais não apenas registraram imagens: construíram pontes, abriram caminhos e ajudaram a tornar presente um mundo feito de memórias, histórias e ancestralidade.

Este é também um olhar sobre quem olha. Sobre as mãos que criam, os olhos que percebem e as pessoas que, com seu trabalho, transformaram encontros em imagens e imagens em memória.

A'uté A'uwê Uptabi: being an A'uwê child
Village Pimentel Barbosa, MT

the movie rreveals the universe of the A'uwê children, as the Xavante Indians call themselves, their games, their daily lives, the childhood phase. It was carried out in the Xavante Pimentel Barbosa village, in the homonymous Indigenous Land, in a cerrado region, in the state of Mato Grosso, in the center-west of Brazil.

It is a look, between the multiple angles of an ancient culture. A record for understanding the differences. A possibility of looking at the other in their distinctions, both apparent such as ethnicity, and internalized such as culture.

CREDITS

direction and production:CRISTINA FLÓRIA, WAGNER PINTO

coordination in the village: SUPTO XAVANTE

argument and script: CRISTINA FLORIA

images: DUIREWÊ (LINCON) XAVANTE, CARLOS SANCHES

Aerial Images:RUBENS CRISPIM JR.

direct sound:LUCAS FLORIA

edit: CARLOS SANCHES

Video and Finalization consultancy: ESTEVÃO NUNES TUTU

production direction and script: CRISTINA FLORIA

support:TELA MAGICA PRODUCTIONS

production: A 2.0 ARTISTIC PRODUCTIONS

realization:SESC TV

DATASHEET

duration: 41 min

year: 2017

language: a'uwê

subtitle: portuguese

FICHA TÉCNICA

duração: 41 min

ano: 2017

língua: a'uwê

legenda: português

Dasiwa'uburézé: our culture
Village Pimentel Barbosa, MT

Dasi'wauburéze

The film was made in 2014 in the Pimentel Barbosa village, in the homonymous Indigenous Land. It reveals the oldest rituals of the A'uwê Uptabi people, as the Xavante call themselves. It relates through the ancients the myths of origin in cartoons, the very old stories and rituals.

Deholders of orally transmitted knowledge, the elders are the repositories of memory, the mark of the past in the present. Most of those in this documentary are no longer with us, they left their stories recorded in this film for future generations. Our eternal thanks!

To Sereburã, Hipru, Barbosa, Algostinho, Valdo, Eduardo, Marinho, Suptó, and the entire Xavante community of Pimentel Barbosa!

Click here,to access Cristina Flória's interview for Sesc TV

Click here to watch the movie!

CREDITS

direction and production:CRISTINA FLÓRIA, WAGNER PINTO

images: DUIREWÊ (LINCON) XAVANTE, TAMARA KA, DENILSOM BELEZI, ALEX SANTOS

edit: ESTEVÃO NUNES TUTU

screenplay, production direction and script: CRISTINA FLORIA

support:TELA MAGICA PRODUCTIONS

production:A2.0 ARTISTIC PRODUCTIONS

realization:SESC TV

DATASHEET

duration: 52 min

year: 2014

language: a'uwê

subtitle: portuguese

FESTIVALS

Cineamazon 17th. Edition (2020)

Click here to watch the movie!

Pio Hoimanazé

Piõ Höimanazé the Xavante woman in her art
Etenhiritipa Village, MT

The film reveals the wealth of knowledge that the A'uwê warriors, self-denominated Xavante, have preserved for thousands of years. Its secrets and the art of living, Höimanazé, which are transmitted from generation to generation until the present day.

It contributes to elucidate what the indigenous feminine universe raises within us, for an understanding of being human, of being a woman.

To read Cristina Flória's interview with Revista Planeta, Click here

To watch, Click here